substantive editing

Anitra Grisales is a full-time freelance editor and translator based in Berkeley, California, specializing in developmental and substantive editing of nonfiction book manuscripts and proposals, plus consulting on the publishing process. She has worked in editorial acquisitions at Duke University Press and has shepherded over 100 books into print in the last two decades.

book proposal consultingcopyeditingdevelopmental editingdissertation-to-book revisionpublishing consultationSpanish to English translation

Babinec Consulting LLC (BCLLC) is a 100% woman-owned business formed in March 2017 by two sisters, Kati Babinec, PMP, and Lisa Babinec, MA, EDS, PHD, CMP, with a combined 40+ years of experience. It provides general business management consulting services, technical and medical writing/editing, tutoring, curriculum design, grant writing/editing, and educational marketing to private entities and state and federal agencies.

contract and subcontract managementcontract draftingcontract review and negotiationcontract risk analysis and managementcopyeditingcopywritingcurriculum designline editingmedical writing and editingmeeting facilitation and managementprocurement consultingproofreadingRFX planningscope developmentstrategic planningsupplier selectiontechnical writing and editingtrainingtutoring

Bonner Publishing Services, LLC provides editorial, design, and accessibility services for print and digital publications. Its team has worked on thousands of projects including magazines, newsletters, books, journals, guides, annual reports, websites, slide presentations, and media kits, serving government agencies, associations, nonprofits, and private organizations.

508 remediationcontent developmentcopyeditingdesktop publishingediting to grade levelgraphic designinteractive forms accessibilitylight copyeditingMicrosoft Word remediationPDF remediationproduction managementproofreadingpublication designWCAG accessibility remediationwebsite services

Elemental Text, LLC is a single-person, woman-owned firm founded in 2014 by Dr. Heather Stettler that provides technical editing, writing, and formatting services, mostly to environmental consulting firms and nonfiction authors. It is certified as a DBE, WOSB, and EDWOSB, and Dr. Stettler is a Registered Professional Archaeologist.

archaeological file searchescopyeditingdevelopmental editingformattinghistoric contextsliterature reviewsQA/QC reviewsSection 508 accessibility compliancetechnical editingwriting